Thursday, 17 June 2010

Lime and Ginger Melon Jam.

Confiture de Melon au Gingembre et Citron Vert from Clotilde Dusoulier.
It was she who...'For this English-language edition, Phaidon Press assembled a team of editors and cooks led by Clotilde Dusoulier, the food writer known for her popular blog at chocolateandzucchini.com, who had inherited her grandmother's yellowed copy of Je Sais Cuisiner. Dusoulier and her team updated a large selection of the recipes for today's cooks, expanding the instructions when necessary, reducing fat in some recipes and shortening cooking times in others. The new edition also added 200 lovely photographs.'
The first English-language edition of Je Sais Cuisiner, France's first comprehensive cookbook, originally published in 1932 I Know How to Cook , by Ginette Mathiot

Wednesday, 9 June 2010

Photo Session


Наконец-то выглянуло солнце!
 
'Chandos Beauty' rose in my garden.
 
Аленький цветочек.

Saturday, 5 June 2010

Back home from France.


We have just arrived home after having a short break in France at Bretagne and Normandy.

Friday, 4 June 2010

...a trip to France, Normandy








One of the most beautiful mixed-style garden of France...
Le Parc Floral de Haute Bretagne
...где даже огород выглядит столь привлекательно...не знаю практично ли.


Chateau de Chaulieu- Small Renaissance Château - 16th Century.(50150 Chaulieu, France)


The City of Fougeres with its medieval castle, one of the finest fortresses in Europe, but this little town on the Brittany-Normandy border.

Monday, 31 May 2010

"Britanny Ferries" от Poole до Cherbourg (Шербург) и обратно.

Длинная полоса золотистого песка на пляже полуострова Sandbanks Poole, Dorset (Sandbanks Peninsula Beach).
Вот к вам вопрос: где же четвертое самое дорогое место для жизни на планете? Барбадос, может быть? Или Беверли-Хиллз? Нет, они не стоят даже близко.
Это на самом деле маленькая песчаная дюна на побережье Dorset (Дорсет) что называют Sandbanks (песчаные отмели). Но это не обычная дюна. На ней и вокруг нее потрясающий золотой песок, прозрачная бирюза океанской воды, яхты класса люкс. Расположенный между Poole Harbour и Bournemouth (Гавань Пул и Борнмуте), некоторые говорят, что это Монте-Карло Великобритании.
Паромная переправа с "Britanny Ferries" от Poole до Cherbourg (Шербург) и обратно.

Saturday, 22 May 2010

Lazy Afternoon...


Summertime, as I recline, lay back and relax, let the sun shine.

Tuesday, 18 May 2010

Глазированые пряники.


"Тихим вечером, медленно тающим..."

В моем детстве они были толстые...медовые.
Mantecados de Portillo. (manteca sp.- сливочное масло ). Популярные в Вальядолид... столица Испании в XVI —XVII вв.

Saturday, 15 May 2010

Виноградная лоза.


Глазки мои завидущие ...ручки мои загребущие...
Купила лозу...будем пить вино.

The 2010 Harley Davidson Parade, Bike Show, Lodmoor, Weymouth.


The highly polished chrome of the Harley Davidson.There were £10 million worth of Hogs parading along Weymouth, around 650 bikes.
Английские Викинги на мотоциклах- «байкеры», поскольку «bike» по-английски мотоцикл.
Как стать членом сообщества?
Наверное недостаточно просто купить дорогой мотоцикл и получить формальную возможность  быть признанным в сообществе. Наиболее часто встречающимся ценным личным качеством человека байкеры, в разговорах, называли «надежность».

Weymouth, Dorset County, England.


Скромное обояние буржуазии...дом с видом на...

Wareham in Bloom.


Вот так колоритно собирают пожертвования на благотворительность.