День рождения.

Лена...светлая.

Люблю...

Первый урожай нашего огорода!

... inspired by "the bucket list" (sarcastic).

... "the bucket list"- Посвятите себя тому, что сделает вас счастливым.
It’s shiny. Sleek and shiny. Shiny.

...hang around...

Nice drive out there today.

Lytchett Matravers is a parish and scattered village 6 miles south west from Wimborne and 6 miles north west from Poole.
We had lunch at the World's End.
Belonging to the Drax Estate, the World's End was at one time believed to be the oldest pub in Dorset. Beautiful setting!

Lytchett Matravers.

The World's End, Almer (near to Winterborne Zelston, Dorset.)

Easter is coming!

Cегодня путешествовали...весна!

Lytchett Matravers (Литчетт Матраверс) это приход и деревня в 6 милях к юго-западу от Wimborne (Вимборн) и в 6 милях к северо-западу от Poole (Пул).
Мы пообедали в пабе что называется the World's End (на краю света), который считается старейшим пабом в графстве Дорсет. Расположен на берегу реки с прекрасным видом из окон!

Wild Garlic Coming Into Flower.

Ездили собирали дикий чеснок-черемшу. С вареной картошечкой - уммм - люблю!

Do try the wild garlic in mashed potato...yummy!

...it's time to build the nest!

За окном...

Swanage is a small coastal town approximately 10 km south of Poole.

Наш вчерашний день в Swanage 10 километров от Poole, и вечер закончили в Пабе* с Барри.

Готовы к Пасхе.

* Паб - англ. Pub — сокращение от Public house, буквально «публичный дом».

Хмммм...

Happy Birthday to You...

Celebrating spring.

Весна в нашем саду.

Редис-ка.

В нашем городе дождь...

The River Frome, Wareham Quay, Dorset.

A spray of fragrance...

...и о погоде...

...and the weather...

My Perfect Weekend.

"Однажды с самого утра появилось солнце.

Сначала оно осветило только верхушки деревьев,
потом позолотило кусты и траву, потом утренний туман растаял..." *

Wareham River Cruise.

Lords Ladies and Peasants- Лорды, Дамы и крестьяне.
OAPs, Old sops and wrinkleys.
Urchins & Brats

(The british sense of humour...dry humour.)
Британское чувство юмора ... "сухой" юмор.
OAPs -'old age pensioner' - "пенсионер по старости"
- old sops and wrinkleys
- sops - A thing of little or no value - Не представляющий большой ценности.
- wrinkleys - морщинистый - старый
- urchins- Street children, homeless children who live on the street - Беспризорники
- brats- сорванцы

* Ежик в тумане.

February Snowdrops.

The day has been dull, damp and grey...but...lots of snowdrops.

Spring is just around the corner!

Тень (Brian) ранним утром на кухне. Обед был готов и ждал нас после леса.

День рождения.

Мне 1 год, 3 месяца 11 дней.

Иных уж нет, а те - далече...

День рождения.

Катя.