12 Январь 1950, день рождения.

"What is worse than rape?" "Betrayal."

Фильм: Генеральская дочь / Generals Daughter, (1999)

- What's worse than rape?
- When you find that out you'll have all the answers.

Предательство (sell the pass)- нарушение верности или долга чему-либо или кому-либо.
Betrayal (sell the pass) - breach of duty or loyalty to anything or anyone.

Pictures of a perfect English day.

...красоты английских пейзажей или "всяк кулик своё болото хвалит", что в переводе означает "каждый человек считает правильным то, к чему он привык".

Is the English countryside the most beautiful?
Or... 'Every sandpiper praises his own swamp.'
Today we spend exploring the English Countryside.
And I love it!
The "view to die for"...kilometres of undulating hills and meadows.
The sense of comfort that can be gained from the English countryside is a wonder to behold.
...truly the green and pleasant land.

It’s been a pretty gloomy December all in all.
...here’s something to cheer you up.

Happy New Year - a holiday greeting!

С Новым годом - праздничное приветствие!

...it's cold as Christmas.

...холодно как в Рождество.

Печенье "Тающие моменты"

Брайан утром испек.

Merry Christmas!

Linksmu Kaledu.

С Рождеством.

Винегрет!

Так захотелось винегрет сегодня....но ведь это Англия!

Соленые огурцы...капуста соленая или квашеная- это исключено здесь.
Все равно нашла что-то похожее...и вот!
Ела и урчала от удовольствия.

Как в песне...
'И так захочешь теплоты,
Неполюбившейся когда-то,
Что переждать не сможешь ты
Трех человек у автомата -
Вот как захочешь теплоты!'

...свеклоты!

Christmas stuck in a snow.

Melted snow turns into a ice-skating.

В Великобритании в ноябре впервые за 17 лет выпал снег.
В ночь на понедельник в Poole было -2.
Этого достаточно, чтобы растаявшая днем снежная масса превратилась в каток.
Говорят, что такая погода будет до самого Нового года.
Рождество застряло в сугробе?

Big Freeze!

Холодная зимняя погода с обильными снегопадами вернулась в Великобританию.

Великобритания оказалась парализованной.
Хаос царит на автострадах- мы не можем попасть на работу.
Закрыты международные аэропорты- мы не летаем.
Из-за снегопадов отменены многочисленные рейсы пригородных поездов- мы не едем.
Нам не доставляют Новогодние посылки...
Бла-бла-бла...Всего лишь - ЗИМА!

Snow again!

Снова снег синеет в поле
И не тает от лучей.
(Георгий Иванов, 29 октября 1894 - 2 августа 1958)

У снега короткий век...исчез без следа.

Dorset. View of Corfe Castle from Kingston.

Let It Snow. Снег. Всюду снег.

...dancing in the crystal air.

Всюду снег, в снегу дома -
Привезла его зима.
К нам спешила поскорей,
Привезла нам снегирей.
От зари и до зари
Славят зиму снегири.
Дед Мороз, как маленький,
Пляшет у завалинки.
А я тоже могу
Так плясать на снегу.
-А. Бродский-

Опять зима. /А. Твардовский./

Christmas traditions.

Из нашего окна...Holly is an evergreen tree.

До распространения рождественских ёлок падуб использовался в Западной Европе как рождественское украшение. Эта традиция уходит корнями в кельтскую культуру, ибо друиды полагали, что дерево символизирует собой солнце, и сжигали его в день зимнего солнцестояния. Древние римляне посвящали падуб богу Сатурну.

Night night, sleep tight...

New Forest. Наш выходной день.

Нью-Форест (англ. New Forest) - что это такое? Читать - здесь.

Ну а осень...о ней Пушкин уже все написал...- очей очарованье!

Хлебушек....опять.

Брайан испек!

Осень.

Ветер...неуютно...за окном.

Утро.