Sunday 24 April 2011

Светлое Христово Воскресенье было солнечным и теплым.

Easter. Sunny and warm.

The River Stour at Eye Mead near Wimborne, Dorset.

West Holme, Wareham, Dorset

Поехали посмотреть огромный цветущий каштан около церкви St Mary the Virgin в Lytchett Matravers.

Thursday 14 April 2011

... inspired by "the bucket list" (sarcastic).


... "the bucket list"- Посвятите себя тому, что сделает вас счастливым.
It’s shiny. Sleek and shiny. Shiny.

Tuesday 12 April 2011

...hang around...

Nice drive out there today.
Lytchett Matravers is a parish and scattered village 6 miles south west from Wimborne and 6 miles north west from Poole.
We had lunch at the World's End.
Belonging to the Drax Estate, the World's End was at one time believed to be the oldest pub in Dorset. Beautiful setting!

Lytchett Matravers.

The World's End, Almer (near to Winterborne Zelston, Dorset.)
Easter is coming!
Cегодня путешествовали...весна!
Lytchett Matravers (Литчетт Матраверс) это приход и деревня в 6 милях к юго-западу от Wimborne (Вимборн) и в 6 милях к северо-западу от Poole (Пул).
Мы пообедали в пабе что называется the World's End (на краю света), который считается старейшим пабом в графстве Дорсет. Расположен на берегу реки с прекрасным видом из окон!

Sunday 10 April 2011

Wild Garlic Coming Into Flower.


Ездили собирали дикий чеснок-черемшу. С вареной картошечкой - уммм - люблю!
Do try the wild garlic in mashed potato...yummy!

Tuesday 5 April 2011

...it's time to build the nest!

За окном...

Swanage is a small coastal town approximately 10 km south of Poole.

Наш вчерашний день в Swanage 10 километров от Poole, и вечер закончили в Пабе* с Барри.

Готовы к Пасхе.
* Паб - англ. Pub — сокращение от Public house, буквально «публичный дом».
Хмммм...

Saturday 2 April 2011