Sunday 20 February 2011

My Perfect Weekend.

"Однажды с самого утра появилось солнце.
Сначала оно осветило только верхушки деревьев,
потом позолотило кусты и траву, потом утренний туман растаял..." *

Wareham River Cruise.

Lords Ladies and Peasants- Лорды, Дамы и крестьяне.
OAPs, Old sops and wrinkleys.
Urchins & Brats
(The british sense of humour...dry humour.)
Британское чувство юмора ... "сухой" юмор.
OAPs -'old age pensioner' - "пенсионер по старости"
- old sops and wrinkleys
- sops - A thing of little or no value - Не представляющий большой ценности.
- wrinkleys - морщинистый - старый
- urchins- Street children, homeless children who live on the street - Беспризорники
- brats- сорванцы



* Ежик в тумане.

No comments:

Post a Comment