Sunday 20 February 2011

My Perfect Weekend.

"Однажды с самого утра появилось солнце.
Сначала оно осветило только верхушки деревьев,
потом позолотило кусты и траву, потом утренний туман растаял..." *

Wareham River Cruise.

Lords Ladies and Peasants- Лорды, Дамы и крестьяне.
OAPs, Old sops and wrinkleys.
Urchins & Brats
(The british sense of humour...dry humour.)
Британское чувство юмора ... "сухой" юмор.
OAPs -'old age pensioner' - "пенсионер по старости"
- old sops and wrinkleys
- sops - A thing of little or no value - Не представляющий большой ценности.
- wrinkleys - морщинистый - старый
- urchins- Street children, homeless children who live on the street - Беспризорники
- brats- сорванцы



* Ежик в тумане.

Friday 11 February 2011

February Snowdrops.

The day has been dull, damp and grey...but...lots of snowdrops.
Spring is just around the corner!



Тень (Brian) ранним утром на кухне. Обед был готов и ждал нас после леса.